Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 122
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | netzp.blog.feed.metatitle | Blog Feed |
| en-GB | messages | 1 | account.registerTitle | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 5 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 5 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 6 | header.searchPlaceholder | Search all categories... |
| en-GB | messages | 6 | account.myAccount | My account |
| en-GB | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 5 | account.loginSubmit | Login |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 4 | account.orRegisterLink | sign up |
| en-GB | messages | 4 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 4 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 4 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 4 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 4 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 6 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 6 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | serviceMenuDropdown.1.name | Sustainability |
| en-GB | messages | 1 | serviceMenuDropdown.1.link | /en/Topics/Sustainability |
| en-GB | messages | 1 | serviceMenuDropdown.2.name | / |
| en-GB | messages | 1 | serviceMenuDropdown.3.name | / |
| en-GB | messages | 1 | serviceMenuDropdown.4.name | / |
| en-GB | messages | 1 | general.categories | Categories |
| en-GB | messages | 1 | account.loginHeader | I'm a customer already |
| en-GB | messages | 1 | account.loginFormDescription | Log in with email address and password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailLabel | Your email address |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Email address |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Your password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | I have forgotten my password. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantagesHeader | Login advantages: |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage1 | Express shopping |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage2 | Save your data and settings |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage3 | Order overview and shipping information |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAdvantage4 | Manage your newsletter subscription |
| en-GB | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | I'm a new customer |
| en-GB | messages | 2 | account.personalSalutationLabel | Salutation |
| en-GB | messages | 33 | general.required | * |
| en-GB | messages | 2 | account.personalSalutationPlaceholder | Enter salutation... |
| en-GB | messages | 2 | account.personalFirstNameLabel | First name |
| en-GB | messages | 2 | account.personalFirstNamePlaceholder | Enter first name... |
| en-GB | messages | 2 | account.personalLastNameLabel | Last name |
| en-GB | messages | 2 | account.personalLastNamePlaceholder | Enter last name... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalBirthdayLabel | Date of birth |
| en-GB | messages | 1 | account.personalBirthdaySelectDay | Day |
| en-GB | messages | 1 | account.personalBirthdaySelectMonth | Month |
| en-GB | messages | 1 | account.personalBirthdaySelectYear | Year |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailLabel | New email address |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailPlaceholder | Enter new email address... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | Email confirmation |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationPlaceholder | Please enter your email address once again... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationInvalidMessage | Email addresses do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | Password |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 2 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] [ "%minLength%" => "8" ] |
Passwords must have a minimum length of 8 characters. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationLabel | Password confirmation |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationPlaceholder | Please enter your password once again... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage | The passwords you have entered do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressBillingHeader | Your address |
| en-GB | messages | 2 | address.streetLabel | Street address |
| en-GB | messages | 2 | address.streetPlaceholder | Enter street address... |
| en-GB | messages | 6 | address.zipcodeLabel | Postal code |
| en-GB | messages | 6 | address.zipcodePlaceholder | Enter postal code... |
| en-GB | messages | 5 | address.cityLabel | City |
| en-GB | messages | 5 | address.cityPlaceholder | Enter city... |
| en-GB | messages | 2 | address.countryLabel | Country |
| en-GB | messages | 2 | address.countryPlaceholder | Select country... |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStateLabel | State |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStatePlaceholder | Select state... |
| en-GB | messages | 1 | account.registerDifferentShipping | Shipping and billing address do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressShippingHeader | Alternative shipping address |
| en-GB | messages | 1 | address.companyNameLabel | Company |
| en-GB | messages | 1 | address.companyNamePlaceholder | Enter company... |
| en-GB | messages | 1 | address.companyDepartmentLabel | Department |
| en-GB | messages | 1 | address.companyDepartmentPlaceholder | Enter department... |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.regular.radio-button-label | Regular |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.packstation.radio-button-label | DHL Packstation |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.post-office.radio-button-label | Deutsche Post post office |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.paketshop.radio-button-label | DHL Paketshop |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.packstation.number-field-label | Packstation number |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.packstation.number-field-placeholder | Enter Packstation number... |
| en-GB | messages | 3 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.post-number | PostNumber |
| en-GB | messages | 3 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.post-number-placeholder | Enter PostNumber... |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.post-office.number-field-label | Post office number |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.post-office.number-field-placeholder | Enter post office number... |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.paketshop.number-field-label | Paketshop number |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.paketshop.number-field-placeholder | Enter Paketshop number... |
| en-GB | messages | 2 | pickware-dhl.location-finder.storefront.select-on-map | Select on map |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.title | Location finder |
| en-GB | messages | 2 | pickware-dhl.location-finder.storefront.search | Search |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.map.pan-to-location | Pan to current location |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.map.errors.geolocation-failed | The geolocation service failed! |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.map.errors.no-browser-geolocation | This browser does not support the geolocation service! |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.opening-hours.title | Opening hours |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.opening-hours.monday | Monday |
| en-GB | messages | 7 | pickware-dhl.location-finder.storefront.opening-hours.closed | Closed |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.opening-hours.tuesday | Tuesday |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.opening-hours.wednesday | Wednesday |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.opening-hours.thursday | Thursday |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.opening-hours.friday | Friday |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.opening-hours.saturday | Saturday |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.opening-hours.sunday | Sunday |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.select | Select |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.selected | Selected |
| en-GB | messages | 1 | general.privacyTitle | |
| en-GB | messages | 1 |
general.privacyNotice
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/2b72de48497a42ed8372d93acc324a66" "%privacyUrl%" => "/en/widgets/cms/2b72de48497a42ed8372d93acc324a66" "%tosUrl%" => "/en/widgets/cms/c440d77fdb6542ed903e6dd22ff0028e" ] |
By selecting continue you confirm that you have read our <a data-toggle="modal" data-url="/en/widgets/cms/2b72de48497a42ed8372d93acc324a66" href="/en/widgets/cms/2b72de48497a42ed8372d93acc324a66" title="Data protection information">data protection information</a> and accepted our <a data-toggle="modal" data-url="/en/widgets/cms/c440d77fdb6542ed903e6dd22ff0028e" href="/en/widgets/cms/c440d77fdb6542ed903e6dd22ff0028e" title="general terms and conditions">general terms and conditions</a>. |
| en-GB | messages | 1 | general.requiredFields | Fields marked with asterisks (*) are required. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerSubmit | Continue |
| en-GB | messages | 1 | awards.title | Awards |
| en-GB | messages | 1 | awards.text | Awards Text |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Service hotline |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotline | Support and counselling via: <a href="tel:+49180000000">0180 - 000000</a> Mon-Fri, 9 am - 5 pm |
| en-GB | messages | 1 |
footer.serviceContactLink
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/e9bfd98df4c64c538eecfc42ec1f853d" ] |
Or via our <a title="contact form" href="/en/widgets/cms/e9bfd98df4c64c538eecfc42ec1f853d" data-url="/en/widgets/cms/e9bfd98df4c64c538eecfc42ec1f853d" data-toggle="modal">contact form</a>. |
| en-GB | messages | 1 | account.paymentTitle | Payment methods |
| en-GB | messages | 1 | showroom.title | Showroom & consultation |
| en-GB | messages | 1 | showroom.description | Find the SCHRAMM specialist dealer nearby and convince yourself personally of our unique sleeping comfort. |
| en-GB | messages | 1 | showroom.button | find Showroom |
| en-GB | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Realised with Shopware |
| en-GB | messages | 1 |
footer.includeVat
[ "%url%" => "/en/widgets/cms/2314b009c14e4bda87604f2133801af8" ] |
* All prices incl. VAT plus <a data-toggle="modal" href="/en/widgets/cms/2314b009c14e4bda87604f2133801af8" data-url="/en/widgets/cms/2314b009c14e4bda87604f2133801af8">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 12
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 6 | header.logoLink | header.logoLink |
| en-GB | messages | 1 | offcanvas.accountButton | offcanvas.accountButton |
| en-GB | messages | 1 | offcanvas.wishlistButton | offcanvas.wishlistButton |
| en-GB | messages | 1 | schramm.registration-overview.title | schramm.registration-overview.title |
| en-GB | messages | 1 | schramm.registration-overview.description | schramm.registration-overview.description |
| en-GB | messages | 1 | login.tosInfo | login.tosInfo |
| en-GB | messages | 1 | schramm.registration-overview.register.title | schramm.registration-overview.register.title |
| en-GB | messages | 1 | schramm.registration-overview.register.description | schramm.registration-overview.register.description |
| en-GB | messages | 1 | schramm.registration-overview.register.button | schramm.registration-overview.register.button |
| en-GB | messages | 1 | schramm.registration-register.title | schramm.registration-register.title |
| en-GB | messages | 1 | schramm.registration-register.description | schramm.registration-register.description |
| en-GB | messages | 1 | links.showRoomLink | links.showRoomLink |